Accounting, auditing and fiscal services (№3870350)

Link to original

Publication date

Description

1. Section I
   1. Name and addresses
      Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a.s.
      Tomášikova 22
      Bratislava-Ružinov
      821 02
      Slovakia
      Telephone: +421 335315364
      E-mail: [email protected]
      Fax: +421 248262910
      
   2. Type of the contracting authority:
      Other type: osoba podľa § 8
      
   3. Main activity:
      Other activity: vyraďovanie jadrovoenergetických zariadení, nakladanie s vyhoretým palivom
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Daňové a účtovné poradenstvo a priebežná kontrola účtovníctva.

         
         Reference number: 131/2017
         
      2. Main CPV code:
         79200000, 79200000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Predmetom zákazky je poskytovanie služieb v nasledujúcom rozsahu:

         1. Poskytovanie služieb spojených s preverovaním účtov a vykonanie komplexnej kontroly účtovných dokladov za zdaňovacie obdobie 2017, 2018, 2019 a za 1. polrok 2020.

         2. Mesačné účtovné poradenstvo a odborná pomoc pri riešení účtovných problémov, posudzovanie účtovných prípadov v súvislosti s novým jadrovým zdrojom a poskytovanie konzultácií pri projektoch BIDSF z hľadiska účtovníctva a daní.

         3. Spracovanie analýz, návrhov, metodických usmernení a ostatné ekonomické konzultácie na základe požiadavky objednávateľom.

         4. Mesačné daňové poradenstvo a odborná pomoc pri spracúvaní dopytov na otázky týkajúce sa uplatňovania daňovej legislatívy v podmienkach spoločnosti za oblasť priamych, nepriamych a miestnych daní. Posudzovanie zmlúv o zamedzení dvojitého zdanenia t.j. zabezpečenie dane a zrážková daň ako aj posudzovanie transakcií vo vzťahu k tretím krajinám DPH, clo.

         5. Štvrťročne informovať o legislatívnych zmenách týkajúcich sa účtovníctva a daní. Záznamy vypracovať v písomnej forme.

         6. Daňové poradenstvo pri optimalizácii daňovej povinnosti spoločnosti JAVYS, a.s., vyplývajúcej z dane príjmov právnických osôb podľa zákona č. 595/2003 Z. z., kontrola daňového priznania za príslušný účtovný rok, ktorej výstupom bude zápis o konzultovaných okruhoch problémov za dané obdobie so schválením daňového priznania za rok 2017, 2018 a 2019.

         
         
      5. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
      6. Total value of the procurement:
         Value excluding VAT: 296 800.00 EUR
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         79200000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a.s., Tomášikova 22, 821 02 Bratislava.

         
         
      4. Description of the procurement:
         

         Poskytovanie služieb v nasledujúcom rozsahu:

         1. Poskytovanie služieb spojených s preverovaním účtov a vykonanie komplexnej kontroly účtovných dokladov za zdaňovacie obdobie 2017, 2018, 2019 a za 1. polrok 2020.

         2. Mesačné účtovné poradenstvo a odborná pomoc pri riešení účtovných problémov, posudzovanie účtovných prípadov v súvislosti s novým jadrovým zdrojom a poskytovanie konzultácií pri projektoch BIDSF z hľadiska účtovníctva a daní.

         3. Spracovanie analýz, návrhov, metodických usmernení a ostatné ekonomické konzultácie na základe požiadavky objednávateľom.

         4. Mesačné daňové poradenstvo a odborná pomoc pri spracúvaní dopytov na otázky týkajúce sa uplatňovania daňovej legislatívy v podmienkach spoločnosti za oblasť priamych, nepriamych a miestnych daní. Posudzovanie zmlúv o zamedzení dvojitého zdanenia t.j. zabezpečenie dane a zrážková daň ako aj posudzovanie transakcií vo vzťahu k tretím krajinám DPH, clo.

         5. Štvrťročne informovať o legislatívnych zmenách týkajúcich sa účtovníctva a daní. Záznamy vypracovať v písomnej forme.

         6. Daňové poradenstvo pri optimalizácii daňovej povinnosti spoločnosti JAVYS, a.s., vyplývajúcej z dane príjmov právnických osôb podľa zákona č. 595/2003 Z. z., kontrola daňového priznania za príslušný účtovný rok, ktorej výstupom bude zápis o konzultovaných okruhoch problémov za dané obdobie so schválením daňového priznania za rok 2017, 2018 a 2019.

         
         
      5. Award criteria:
         
      6. Information about options:
         Options: no
      7. Information about European Union funds:
         The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      8. Additional information:
         

         Predmet zákazky bude financovaný z finančných prostriedkov verejného obstarávateľa.

         
         
3. Section IV
   1. Description:
      1. Type of procedure:
         Open procedure
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
         
      3. Information about electronic auction:
         
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
         The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
   2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
         Notice number in the OJ S: 2017/S 146-301967
         
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
         
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
         The contracting authority will not award any further contracts based on the above prior information notice
4. Section V
   1. Title:

      Zmluva o poskytovaní služieb

      
      
   2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2017-11-02
         
      2. Information about tenders:
         Number of tenders received: 2
         Number of tenders received from SMEs: 2
         Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
         Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
         Number of tenders received by electronic means: 2
         The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
         TAX – Audit Slovensko, spol. s r.o.
         36219835
         Kapitulská 14
         Trnava
         917 01
         Slovakia
         Telephone: +421 335349291
         E-mail: [email protected]
         The contractor is an SME: yes
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
         Initial estimated total value of the contract/lot: 300 000.00 EUR
         Total value of the contract/lot: 296 800.00 EUR
         
      5. Information about subcontracting:
         
         
5. Section VI
   1. Additional information
      

      Predmet zákazky bude financovaný z finančných prostriedkov verejného obstarávateľa.

      
      
   2. Procedures for review
      1. Review body
         Úrad pre verejné obstarávanie
         Ružová dolina 10, P.O.Box 98
         Bratislava
         820 05
         Slovakia
         Telephone: +421 250264176
         Fax: +421 250264219
         
      2. Body responsible for mediation procedures
         
         
      3. Service from which information about the review procedure may be obtained
         Úrad pre verejné obstarávanie
         Ružová dolina 10, P.O.Box 98
         Bratislava
         820 05
         Slovakia
         Telephone: +421 250264176
         Fax: +421 250264219
         
   3. Date of dispatch of this notice
      2017-11-06