Monitoring and control services (№10076086)

Link to original

Publication date

Description

1. Section I
   1. Name and addresses
      Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a.s.
      Tomášikova 22
      Bratislava-Ružinov
      821 02
      Slovakia
      Telephone: +421 335315196
      E-mail: [email protected]
      Fax: +421 248262910
      
   2. Type of the contracting authority:
      Other type: Osoba podľa § 8
      
   3. Main activity:
      Other activity: Vyraďovanie jadrovoenergetických zariadení, nakladanie s vyhoreným palivom.
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Monitorovanie stavebných objektov

         Reference number: 87/2018
         
      2. Main CPV code:
         71700000, 34913000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Predmetom zákazky je monitoring stavebných objektov v nasledovnom rozsahu:

         I. Monitorovanie železobetónových konštrukcií a monitorovanie sadania úložných priestorov obj. 202 RÚ RAO v lokalite Mochovce

         Vyhodnotenie meraní v jednotlivých etapách prevádzky úložiska umožní prognózovať bezpečnosť úložiska porovnaním hodnôt sadania a taktiež z rozdielov sadania bodov každého dilatačného celku. Pre monitorovanie železobetónových konštrukcií a monitorovanie sadania úložných priestorov na RÚ RAO sa využijú nasledovné metódy meraní:

         1. Metóda presnej nivelácie

         2. Dilatometrické merania

         3. Priestorová polárna metóda

         II. Monitorovanie tesnosti úložiska VNAO

         Monitorovanie tesnosti úložiska VNAO t.j. izolačnej fólie bude realizovaná permanentným monitorovacím systémom Sensor DDS (dodávateľ systému Sensor, spol. s r.o.).

         Kontrola systému Offline meranie sa vykoná zo sensor boxu priamo na mieste za prítomnosti vyškoleného inžiniera, buď datalogerom ("one by one") alebo portabilnou meracou stanicou (Sensor DDSLMS). Meranie sa vykoná a protokolárne vyhodnotí raz za rok.

         III. Monitorovanie obj. 840 - Medzisklad vyhoreného jadrového paliva (MSVP) v lokalite Jaslovské Bohunice

         1. Monitorovanie stability a sledovanie dlhodobej životnosti stavebných konštrukcií nedeštruktívnymi metódami. Monitorovanie zahŕňa meranie a vyhodnotenie sadania betónových a oceľových konštrukcií skladu a skladovacích bazénov vyhoreného jadrového paliva (VJP) a vyhodnocovanie svedočných vzoriek bazénových materiálov

         Umiestnených v bazénoch skladovania.

         2. Monitorovanie korózneho poškodzovania stavebných konštrukcií a zariadení strojnej a transportnej technológie nedeštruktívnymi metódami podľa realizačného projektu DPS M9.03-R na MSVP:

         a) časť - Monitorovanie metódou overovacích vzoriek

         Realizácia monitorovania metódou overovacích vzoriek musí byť vykonaná v akreditovanom laboratóriu s pracoviskom pre manipuláciu s exponovanými vzorkami.

         b) časť - Monitorovanie metódou akustickej emisie

         Ďalšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

      5. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
      6. Total value of the procurement:
         Value excluding VAT: 396 658.00 EUR
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         34913000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a.s.:obj. 202 RÚ RAO v lokalite Mochovce (NUTS kód SK023),VNAO v lokalite Mochovce (NUTS kód SK023),objekt 840-MSVP v lokalite Jaslovské Bohunice, (NUTS kód SK021).

      4. Description of the procurement:
         

         Monitoring stavebných objektov v nasledovnom rozsahu:

         I. Monitorovanie železobetónových konštrukcií a monitorovanie sadania úložných priestorov obj. 202 RÚ RAO v lokalite Mochovce

         Vyhodnotenie meraní v jednotlivých etapách prevádzky úložiska umožní prognózovať bezpečnosť úložiska porovnaním hodnôt sadania a taktiež z rozdielov sadania bodov každého dilatačného celku. Pre monitorovanie železobetónových konštrukcií a monitorovanie sadania úložných priestorov na RÚ RAO sa využijú nasledovné metódy meraní:

         1. Metóda presnej nivelácie

         2. Dilatometrické merania

         3. Priestorová polárna metóda

         II. Monitorovanie tesnosti úložiska VNAO

         Monitorovanie tesnosti úložiska VNAO t.j. izolačnej fólie bude realizovaná permanentným monitorovacím systémom Sensor DDS (dodávateľ systému Sensor, spol. s r.o.).

         Kontrola systému Offline meranie sa vykoná zo sensor boxu priamo na mieste za prítomnosti vyškoleného inžiniera, buď datalogerom ("one by one") alebo portabilnou meracou stanicou (SENSOR DDSLMS). Meranie sa vykoná a protokolárne vyhodnotí raz za rok.

         III. Monitorovanie obj. 840 - Medzisklad vyhoreného jadrového paliva (MSVP) v lokalite Jaslovské Bohunice

         1. Monitorovanie stability a sledovanie dlhodobej životnosti stavebných konštrukcií nedeštruktívnymi metódami. Monitorovanie zahŕňa meranie a vyhodnotenie sadania betónových a oceľových konštrukcií skladu a skladovacích bazénov vyhoreného jadrového paliva (VJP) a vyhodnocovanie svedočných vzoriek bazénových materiálov

         Umiestnených v bazénoch skladovania.

         2. Monitorovanie korózneho poškodzovania stavebných konštrukcií a zariadení strojnej a transportnej technológie nedeštruktívnymi metódami podľa realizačného projektu DPS M9.03-R na MSVP:

         a) časť - Monitorovanie metódou overovacích vzoriek

         Realizácia monitorovania metódou overovacích vzoriek musí byť vykonaná v akreditovanom laboratóriu s pracoviskom pre manipuláciu s exponovanými vzorkami.

         b) časť - Monitorovanie metódou akustickej emisie

         Ďalšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

      5. Award criteria:
         
      6. Information about options:
         Options: no
      7. Information about European Union funds:
         The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      8. Additional information:
         

         Predmet zákazky bude financovaný z finančných prostriedkov verejného obstarávateľa.

3. Section IV
   1. Description:
      1. Type of procedure:
         Open procedure
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
         
      3. Information about electronic auction:
         
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
         The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
   2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
         Notice number in the OJ S: 2018/S 089-199934
         
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
         
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
         
4. Section V
   1. Title:

      Zmluva o poskytovaní služieb

   2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2018-09-12
         
      2. Information about tenders:
         Number of tenders received: 1
         Number of tenders received from SMEs: 1
         Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
         Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
         Number of tenders received by electronic means: 1
         The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
         VUJE, a.s.
         31450474
         Okružná 5
         Trnava
         918 64
         Slovakia
         Telephone: +421 335991675
         E-mail: [email protected]
         The contractor is an SME: yes
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
         Initial estimated total value of the contract/lot: 397 900.00 EUR
         Total value of the contract/lot: 396 658.00 EUR
         
      5. Information about subcontracting:
         
         Proportion: 52
         Short description of the part of the contract to be subcontracted:

         1.SENSOR, spol. s r.o.,Bratislava - 2,28 %, Monitorovanie tesnosti úložiska VNAO;

         2.Ing. Mária Kupčová - MANEX, Trnava - 37,70 %, Monitorovanie obj. 840;

         3.Geoexperts, spol. s r.o., Žilina - 6,30 %, Monitorovanie železobetónových konštrukcií;

         4.Slovenská technická univerzita v Bratislave, Bratislava 1 - 5,28 %, Monitorovanie obj. 840;

5. Section VI
   1. Additional information
      

      Predmet zákazky bude financovaný z finančných prostriedkov verejného obstarávateľa.

   2. Procedures for review
      1. Review body
         Úrad pre verejné obstarávanie
         Ružová dolina 10, P.O.Box 98
         Bratislava
         820 05
         Slovakia
         Telephone: +421 250264176
         Fax: +421 250264219
         
      2. Body responsible for mediation procedures
         
         
      3. Service from which information about the review procedure may be obtained
         Úrad pre verejné obstarávanie
         Ružová dolina 10, P.O.Box 98
         Bratislava
         820 05
         Slovakia
         Telephone: +421 250264176
         Fax: +421 250264219
         
   3. Date of dispatch of this notice
      2018-09-18